Các bạn thân mến!
Đây là blog để trao đổi kiến thức về văn hóa Việt Nam. Blog này tôi viết về 2 chủ đề: Văn Hóa Việt Nam ( tài liệu bằng tiếng Anh ) và Chuyện Thường Ngày ( những sự kiện đang và sẽ diễn ra ). Mục VHVN thì tôi viết vào sáng chủ nhật ( các bạn hãy dịch trong phần Nhận Xét ) và mục CTN thì tôi rảnh lúc nào thì viết lúc ấy. Để tìm những bài viết liên quan của một bài nào đó, các bạn click vào nhãn của bài định xem. Hiện nay, blog này có các nhãn sau: Chuyện Thường Ngày, Dishes and Drinks, Truyện Dịch Anh-Việt và Văn Hóa Việt Nam. Sau khi đọc bài xong thì bạn nên để lại vài câu nhận xét cho bài viết ( hay chỗ nào và dở chỗ nào? ) để người viết rút kinh nghiệm và sau đó viết tốt hơn. Bạn có thể nhận xét với tên gọi " nặc danh " hay bạn tạo một địa chỉ gmail ở đây https://www.google.com/accounts/ServiceLogin và dùng tên đăng nhập để nhận xét cho bài viết. Ngoài ra, blog cũng cung cấp cho các bạn một kho tài liệu tiếng Anh dùng để nâng cao trình độ và thi các chứng chỉ quốc tế như: TOEFL và IELTS trong mục Download. Tiếp theo, blog cũng có đường link dẫn đến trang web Vietnamnet. Ở đây, các bạn sẽ đọc báo về tình hình kinh tế, chính trị, văn hóa xã hội của Việt Nam bằng tiếng Anh. Sau cùng, tôi xin giới thiệu đến các bạn trẻ một kho sách nói ( phát thanh viên đọc sách cho mình nghe ). Đây là những cuốn sách dạy cho chúng ta những kĩ năng như: làm giàu, ứng sử trong cuộc sống, kinh nghiệm làm giàu của các tỉ phú như: Bill Gate, Ford, Honda..., binh pháp của các vĩ nhân như: Gia Cát Lượng, Tôn Tẫn, Tư Mã Thiên..., và nhiều giáo trình đại học đủ các chuyên ngành. Nếu các bạn thấy căng thẳng thì vào mục PhimHay để xem những bộ phim có phụ đề do Mỹ, Hồng Kông và những nước khác sản xuất. Ở cuối trang là bộ sưu tập ảnh của các bạn lớp cử nhân Anh Văn. Chúc các bạn luôn thành công trong học tập và cuộc sống! Chào thân mến và đoàn kết!
$ Chú ý: Chỉ đăng 1 bài dịch hay nhất. Trong tương lai sẽ có phần thưởng cho bản dịch tốt nhất.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
nhsang.biologist@yahoo.com
Đây là blog để trao đổi kiến thức về văn hóa Việt Nam. Blog này tôi viết về 2 chủ đề: Văn Hóa Việt Nam ( tài liệu bằng tiếng Anh ) và Chuyện Thường Ngày ( những sự kiện đang và sẽ diễn ra ). Mục VHVN thì tôi viết vào sáng chủ nhật ( các bạn hãy dịch trong phần Nhận Xét ) và mục CTN thì tôi rảnh lúc nào thì viết lúc ấy. Để tìm những bài viết liên quan của một bài nào đó, các bạn click vào nhãn của bài định xem. Hiện nay, blog này có các nhãn sau: Chuyện Thường Ngày, Dishes and Drinks, Truyện Dịch Anh-Việt và Văn Hóa Việt Nam. Sau khi đọc bài xong thì bạn nên để lại vài câu nhận xét cho bài viết ( hay chỗ nào và dở chỗ nào? ) để người viết rút kinh nghiệm và sau đó viết tốt hơn. Bạn có thể nhận xét với tên gọi " nặc danh " hay bạn tạo một địa chỉ gmail ở đây https://www.google.com/accounts/ServiceLogin và dùng tên đăng nhập để nhận xét cho bài viết. Ngoài ra, blog cũng cung cấp cho các bạn một kho tài liệu tiếng Anh dùng để nâng cao trình độ và thi các chứng chỉ quốc tế như: TOEFL và IELTS trong mục Download. Tiếp theo, blog cũng có đường link dẫn đến trang web Vietnamnet. Ở đây, các bạn sẽ đọc báo về tình hình kinh tế, chính trị, văn hóa xã hội của Việt Nam bằng tiếng Anh. Sau cùng, tôi xin giới thiệu đến các bạn trẻ một kho sách nói ( phát thanh viên đọc sách cho mình nghe ). Đây là những cuốn sách dạy cho chúng ta những kĩ năng như: làm giàu, ứng sử trong cuộc sống, kinh nghiệm làm giàu của các tỉ phú như: Bill Gate, Ford, Honda..., binh pháp của các vĩ nhân như: Gia Cát Lượng, Tôn Tẫn, Tư Mã Thiên..., và nhiều giáo trình đại học đủ các chuyên ngành. Nếu các bạn thấy căng thẳng thì vào mục PhimHay để xem những bộ phim có phụ đề do Mỹ, Hồng Kông và những nước khác sản xuất. Ở cuối trang là bộ sưu tập ảnh của các bạn lớp cử nhân Anh Văn. Chúc các bạn luôn thành công trong học tập và cuộc sống! Chào thân mến và đoàn kết!
$ Chú ý: Chỉ đăng 1 bài dịch hay nhất. Trong tương lai sẽ có phần thưởng cho bản dịch tốt nhất.
Nguyễn Hoàng Sang
Phone: 0939 85 26 95
Email: nhsang.biologist@gmail.comnhsang.biologist@yahoo.com
Được rồi, cứ post đi tui sẽ dịch cho mà xem. Tưởng gì!
Trả lờiXóaKh Qua Đường